překlady němčina a výuka němčiny - česky překlady němčina a výuka němčiny - německy Jitka Nekvindová - ceník
Jitka Nekvindová - překlady němčina a výuka němčiny

Mgr. Jitka Nekvindová
Na Pískovně 662
Liberec
tel.: 731 031 170

kontakt     ceník

Titulní strana
Ceník
Kontakt

Moje služby

Překlady
Korektury
Jazykové konzultace
Online cvičení
Jazykové okénko

Vše o mně

Proč si vybrat mě
Vzdělání a praxe
Obchodní podmínky
Záruky kvality
Reference
Osobní informace

Jazyky, které překládám
Čeština - Němčina

Co nejvíce překládám:
Právní dokumenty
Obchodní a ekonomické dokumenty
Osobní dokumenty
Média a umění
Ostatní

Ceníky

Zde najdete informace o cenách překladů, korektur, přepisu textu a také o cenách výuky a jazykových konzultací. Více informací naleznete pod odkazem překlady, jazykové konzultace a obchodní podmínky, případně reference.

Ceník konzultačních služeb

Položka Komentář Cena
Individuální výuka - jednotlivci
Základní sazba60 min250 Kč
Výuka firem
základní sazba90 min500 Kč

Ceník překladatelských služeb a korektur

Položka Cena za výslednou normostranu
Překlad z češtiny do němčiny a z němčiny do češtiny do 15 NSod 250,-Kč/NS
Překlad z němčiny do češtiny a z němčiny do češtiny od 16 NSod 200,-Kč/NS
Přepis textu75,-Kč/NS
Korektura německého textuod 200 Kč/NS
Korektura českého textuod 150 Kč/NS

Kalkulačka pro překlady

Chcete vědět, jaký rozsah má Váš text a jak dlouhý bude text výsledný, příp. kolik bude překlad přibližně stát? Použijte tuto kalkulačku.

Poznámka: Chcete-li znát pouze rozsah Vašeho a výsledného textu, vyplňte přesto i cenu 1NS, a to např. nejnižší částkou za 1 NS - viz ceník.

Vaše podklady jsou v jazyce:

Doplňte počet znaků (včetně mezer) ve Vašem textu: .

Zadejte cenu 1 normostrany: Kč.



Výsledky kalkulace překladu:

Počet normostran Vašeho textu činí: .
Počet normostran výsledného textu činí přibližně: .
Cena přeloženého textu bude přibližně: Kč.

Jak se vypočítává cena překladu

1 NS činí 1800 znaků včetně mezer. Cena překladu se vypočítává z výsledného textu, přitom musíme počítat s tím, že při překladu z češtiny do němčiny je výsledný text o 30% delší.

Dolní a horní hranice ceny překladu

Dolní hranice ceny překladu se pohybuje na 250 Kč/1NS výsledného textu, horní hranice ceny překladu na 300 Kč/1NS.

Jak zjistit počet znaků ve Wordu

Počet znaků zjistíme ve Wordu kliknutím na kartu Revize, poté na Počet slov, následně se objeví okno, kde je požadovaná informace o počtu znaků v dokumentu.

Ruční výpočet znaků ve Vašem dokumentu

Výpočet znaků je často ztížen tím, že Vám jej Word nezobrazí, pak je počet znaků v dokumentu třeba vypočíst ručně takto:

počet znaků v dokumentu = průměrný počet znaků včetně mezer v jednom řádku Vašeho textu x počet řádků.




© Mgr. Jitka Nekvindová, webmaster: Mgr. Jitka Nekvindová, foto: Jitka Nekvindová, RNDr. Miloslav Nekvinda, 28.3.2013