Übersetzungsdienste für Deutsch

Věnuji se obousměrným překladům němčina-čeština bez kulatého razítka. Nejčastěji vyhotovuji překlady právních a obchodních textů. U složitějších odborných překladů často konzultuji sporná místa s odborníky nebo se zadavatelem překladu. Překlad podobně jako každé jiné dílo, vyžaduje dostatek pozornosti, času a péče, a tu se snažím každé své práci dát. Při překladu textu do němčiny musíme počítat s tím, že výsledný text bude minimálně o 30% delší. Při překladu textu do češtiny bude výsledný text nejvýše o 25% kratší.

Cena překladů se u mne pohybuje na 280 Kč/NS výsledného textu. Množstevní slevu získáte automaticky, bude-li rozsah přeloženého textu činit alespoň 16 NS. Cena takového překladu se potom pohybuje mezi 250 až 270 Kč/NS.