Jitka Nekvindová - online cvičení
© Jitka Nekvindová: Online cvičebnice němčiny, Liberec 2018

Nástroj pro překlady z němčiny do češtiny nebo z češtiny do němčiny

Nápověda pro práci s tímto nástrojem


Věta č.    Hledané slovo   


Slovíčka a vazby:
Zadej větu číslo .

Tlačítka:
Další věta: přejde na další zadání;
Zadej větu číslo: napište do okénka číslo požadované věty a stiskněte Zadat.
Vložit zadání: při vložení Vašich vět do prvního velkého pole dojde k rozporcování textu na jednotlivé věty a program je připraví do jednotlivých oken.
Vložit překlady: vložte Vaše věty do druhého velkého pole a stiskněte tlačítko Vložit překlady. Podobně jako u tlačítka Vložit zadání dojde k rozporcování textu na jednotlivé věty, které budou připraveny v oknech.

NOVINKA:
VLOŽENÍ ENTERU V OKNĚ PRO ZADÁNÍ A PŘEKLADY NASTANE PO KLIKNUTÍ MYŠÍ V DANÉM OKNĚ.
VLOŽENÍ HVĚZDIČKY V OKNĚ PRO SLOVÍČKA NASTANE PO KLIKNUTÍ MYŠÍ V OKNĚ.


KLÁVESOVÉ ZKRATKY:
Procházení oken formuláře od 1. k poslednímu oknu: Tab.
Procházení oken formuláře v opačném směru, tj. směrem k 1. oknu: Shift + Tab.

Tisk střídavě: tisk kombinace: věta - překlad věty - slovíčka k větě. Vše je číslováno. Na konci je pak číslovaný seznam všech slovíček.
Tisk odstavce: tisk odstavců: zadání Vašich vět - jejich překlad - slovíčka. Vše je číslováno.
Tisk bloky: tisk bloků bez číslování vět: zadání Vašich vět - jejich překlad - slovíčka
Tisk střídavě-blok: spojení střídavého tisku a tisku nečíslovaných bloků zadání a výsledků.

Hledané slovo stačí zadat jen jednou a poté kliknout na příslušný slovník. Česká slova: slovníky Seznam, Lingea, česká Wikipedie, německá slova: Slovníky Seznam, Lingea, Duden, významový slovník, německá Wikipedie


© Mgr. Jitka Nekvindová, webmaster: Mgr. Jitka Nekvindová, foto: RNDr. Miloslav Nekvinda, Jitka Nekvindová 28.3.2013