Jitka Nekvindová: Online cvičebnice němčiny

Jak vznikla Online cvičebnice němčiny

Nikdy mě nenapadlo, že jednou budu mít možnost naprogramovat německá online cvičení. Poté, co jsem si vyzkoušela zajímavá cvičení vydavatelství Hueber Verlag a Schubert Verlag, ve kterých člověk doplňuje či přiřazuje správný výraz, mne napadlo vytvořit jiný typ interaktivních cvičení běžících na internetu, kde by člověk překládal celé věty z češtiny do němčiny a opačně. Myslím si, že pouhým doplňováním chybějícího výrazu do vět se člověk jazyk dobře nenaučí. Teprve překlad napomáhá k dokonalému zvládnutí daného tématu a také nám ukáže, jak na tom jsme. Systém online cvičení je multifunkční cvičebnicí německého jazyka, protože zde můžeme online trénovat gramatiku, konverzaci, čtení a poslech s porozuměním a vše, co napíšeme, uložit či vytisknout. Hledáte-li tedy dobrou cvičebnici německé gramatiky a konverzace, jste tu správně. U všech překladových cvičení si můžete vybrat, zda chcete překládat z němčiny nebo z češtiny a nakonec zapnout test, ve kterém Vám program zadává věty napřeskáčku.

První online cvičení - automatický generátor vět

Jedním z prvních online cvičení, které jsem vytvořila, bylo cvičení, ve kterém program automaticky vytvořil ze slov věty. Mohli jsme přitom zadat počet vět, které měl program vygenerovat. Bylo fascinující sledovat, jak během chvilky program zvládl vytvořit třeba 2000 vět.

Přeji Vám hodně zábavy s Online cvičebnicí německého jazyka, kterou máte před sebou. Pokud si ji objednáte, ráda Vám pomohu se v ní zorientovat a poradím, jak s ní pracovat co nejefektivněji.