Fotka přehrady
Jitka Nekvindová
česká verzeněmecká verze
Logo
Mgr. Jitka Nekvindová
Na Pískovně 662
Liberec
tel.: 731 031 170
kontakt      ceník


Překlady němčina a výuka němčiny
Liberec - internet - skype

Heinrich Heine: Lorelei - Přeložila Jitka Nekvindová - nabízím profesionální překlady a výuku němčiny


Dnes je pondělí, 19. 08. 2019.

Německé přísloví:
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.


Vážení návštěvníci,
jmenuji se Jitka Nekvindová a vítám Vás na svých webových na stránkách. Jakožto překladatelka a lektorka němčiny Vám nabízím překlad do němčiny nebo překlad z němčiny. Překládám nejvíce právní a obchodní texty. Hledáte-li lektora němčiny pro soukromou výuku, ráda Vám pomohu. Nabízím Vám online kurz němčiny přes internet nebo osobně v Liberci. Kromě překladů se také zabývám vývojem online cvičení pro němčinu, která naleznete v mé Online cvičebnici němčiny. Potřebujete-li zjistit cenu a rozsah textu pro překlad do němčiny či z němčiny, použijte mou kalkulačka pod ceníkem. Bude-li to možné, ráda Vám vyjdu v oblastí překladů či výuky vstříc.


Důležité upozornění pro zájemce o výuku němčiny

Nyní úvodní lekce (30 min) ZDARMA. Staňte se mými studenty, přístup do počítačových online cvičení (Online cvičebnice němčiny) budete mít zdarma. Ostatní mohou objednat přístup do Online cvičebnice němčiny podle ceníku.

Mé překladatelské a lektorské služby:

1. Překlady němčina - hlavně právní a obchodní němčina bez kulatého razítka

- Přehledný ceník s automatickým kalkulátorem k Vašim službám, který spočítá rozsah Vašeho textu a poté jeho překlad do němčiny nebo překlad do češtiny. Překlad do němčiny je ve výsledku o 30% delší než překlad z němčiny. Nechte si svůj překlad odhadnout. Stačí zadat počet znaků ve Vašem dokumentu.

2. Přepis textu

- českého i německého, přepis audio- a videonahrávek.

3. Výuka němčiny v Liberci, přes internet - skype či virtuální místnost na internetu a jazykové poradenství

Hledáte-li někoho trpělivého s individuálním přístupem, jste tu správně. Poskytnu Vám konzultace na vybrané odborné téma. Pomohu Vám s přípravou k maturitě a přijímačkám. Naprogramovala jsem pro Vás počítačovou Online cvičebnici němčiny vedoucí k úrovni B2, moji studenti - přístup zdarma, ostatní mohou objednat přístup podle ceníku. Více informací o výuce němčiny naleznete zde.

Aktuality

Liberec, pondělí, 19. 08. 2019


08.10.2018
Kontakt na paní Nekvindovou jsem dostala od kamarádky a mohu ji dále jen vřele doporučit. Potřebovala jsem připravit k pohovoru do mojí nové práce a vypilovat německou gramatiku. S jejím trpělivým a profesionálním přístupem jsem díky paní Nekvindové obstála. Paní Nekvindové nechybí ani lidský přístup, zajímá se o své studenty, jak se jim vede a podporuje je v dalších krocích v životě. Je to prostě profesionál se srdcem na pravém místě.

Lenka Medviďová



Ceník překladů     Přejít k automatické kalkulaci

Položka Cena za výsl. normostranu
Odborný překlad do/z němčiny(do 15 NS) 280,- Kč
Odborný překlad do/z němčiny(od 16 NS) 250,- Kč

Ceník jaz. konzultací a výuky     Přejít k rozšířenému ceníku výuky

Položka Cena
Individuální výuka (jednotlivci)
Cena výuky - 60 min300,- Kč




vývoj elektropřístrojů
překlady polština

© Mgr. Jitka Nekvindová, webmaster: Jitka Nekvindová, foto: RNDr. Miloslav Nekvinda, Jitka Nekvindová, 28.3.2013